|
They are of Nordic and Gaelic roots.
|
Són d’arrels nòrdiques i gaèliques.
|
|
Font: Covost2
|
|
The name is Gaelic for "rough rock".
|
El nom és gaèlic i significa "roca aspra".
|
|
Font: Covost2
|
|
The island was once the home of puffins and Manx shearwater.
|
A l’illa abans hi vivien frarets i baldrigues petites.
|
|
Font: Covost2
|
|
There is great competition between the local Manx families over this competition.
|
Hi ha molta competència entre les famílies manxes locals sobre aquest concurs.
|
|
Font: Covost2
|
|
There are a number of farms which produce high quality Manx produce.
|
Hi ha un bon nombre de granges que fabriquen productes d’alta qualitat de Manx.
|
|
Font: Covost2
|
|
Unfortunately, we had to drop the translation for: Estonian, Finnish, Irish Gaelic, Scottish Gaelic, Galician, Hindi, Macedonian, Norwegian Nynorsk, Russian, Slovak and Chinese Simplified.
|
Malauradament, vam haver d’eliminar les traduccions per a: estonià, finlandès, gaèlic irlandès, gaèlic escocès, gallec, hindi, macedoni, noruec nynorsk, rus, eslovac i xinès simplificat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The name means "isthmus", "crossing point" or "portage", in Gaelic.
|
El nom vol dir «istme», «punt d’encreuament» o «tragí» en gaèlic.
|
|
Font: Covost2
|
|
These are Gaelic patronymic forms of the personal name "Paul".
|
Aquestes són formes patronímiques gaèliques del nom propi "Paul".
|
|
Font: Covost2
|
|
The name is from the Gaelic for "field of the willows".
|
El nom ve del gaèlic i vol dir "camp de salzes".
|
|
Font: Covost2
|
|
He was one of the earliest members of the Gaelic League.
|
Va ser un dels primers membres de la Lliga Gaèlica.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
